À Dubaï, une bonne part des produits vient de l’étranger, et les prix changent beaucoup d’une enseigne à l’autre.
Combien prévoir chaque mois en euros pour ses courses, seul, en couple ou en famille ? Cet article donne des repères en euros, des prix de base et les facteurs qui font varier la facture.
Ce qu’il faut prévoir par mois pour une personne, un couple ou une famille
Pour une personne qui cuisine surtout chez elle, prévoyez 600 à 1 200 AED par mois, soit environ 146 à 291 €. Pour un couple, comptez 1 200 à 1 800 AED, soit environ 291 à 437 €.
Pour une famille de quatre, comptez 2 000 à 4 000 AED par mois, soit environ 486 à 971 €. L’écart est large : votre façon de faire les courses décide où vous vous situerez dans la fourchette.
Pour un repère à la semaine, voici ce qu’une personne seule doit prévoir si elle achète surtout des produits locaux :
- Comptez 250 à 450 AED par semaine, soit environ 61 à 109 €.
- Ce panier contient des produits frais, des produits laitiers, des protéines et des produits secs.
- Les produits importés ou de marque coûtent plus cher. Or environ 80 % des produits agricoles consommés aux Émirats sont importés, donc votre facture grimpe vite si vous en prenez beaucoup.
Ce que coûtent le riz, le lait, le pain ou les œufs
Pour le riz, prenez le grand paquet : 5 kg coûtent en moyenne 45,53 AED, soit environ 9,11 AED le kilo.
Un paquet de 1 kg revient à 16,62 AED en moyenne. Le poulet entier frais coûte en moyenne 22,97 AED le kilo.
Un plateau de 30 œufs coûte en moyenne 23,05 AED pour les bruns et 22,97 AED pour les blancs.
Ce sont des moyennes, pas des prix garantis : celui que vous paierez le jour de vos courses peut être plus haut ou plus bas.
Voici les prix à retenir pour le reste du panier, avec la mesure à lire :
- Lait frais entier : 9,46 AED le litre, ou 3,91 AED le demi-litre.
- Pain blanc tranché : au moins 4,47 AED pour 600 g. Divisez le prix par le poids pour le comparer au kilo.
- Farine et sucre blanc : 7,76 AED et 8,75 AED le kilo. Huile de colza : 15,86 AED le litre.
- Eau Mai Dubai : 12 bouteilles de 1,5 litre pour 8,49 AED, soit environ 0,47 AED le litre.
- Coca-Cola classique : 6,49 AED la bouteille de 1,5 litre.
Pourquoi le même panier ne coûte pas le même prix d’une enseigne à l’autre
L’enseigne est le premier facteur d’écart. Un même panier de 20 produits peut coûter 179,50 AED dans une chaîne économique et 339,50 AED dans une enseigne haut de gamme, soit environ 89 % de plus.
Les chaînes économiques affichent souvent les prix les plus bas. Certaines se situent 15 à 20 % sous le prix de référence d’une grande chaîne, et d’autres 10 à 15 % en dessous.
Dans une même enseigne, choisissez la marque propre : elle coûte 30 à 40 % de moins que les grandes marques.
Pour un même produit, le prix change d’une enseigne à l’autre, et le quartier peut aussi faire varier la facture.
| Critère | Viva | Nesto | Carrefour |
|---|---|---|---|
| Riz basmati, 1 kg | 6,95 AED | 7,25 AED | 8,50 AED |
| Lait entier, 1 litre | 5,25 AED | 5,50 AED | 5,95 AED |
| Le moins cher sur les deux produits | Oui | Non | Non |
Repas au restaurant : ce qui s’ajoute au budget courses
Un repas dans un restaurant économique coûte en moyenne 47 AED par personne, soit environ 11 euros. Selon le lieu et le plat, il peut aller de 25 à 80 AED.
Pour deux personnes dans un restaurant de gamme moyenne, comptez en moyenne 300 AED pour trois services, sans les boissons, soit environ 73 euros. Gardez cette somme à part de vos courses, et ajoutez les boissons si vous en prenez.
Cuisiner ou se faire livrer
Cuisine maison
- Vous payez seulement le panier de courses.
- Pas de frais de livraison ni de frais de service.
Livraison depuis un restaurant
Sur un panier de 100 AED, les frais de service atteignent le plafond de 3,95 AED. Vérifiez le montant affiché avant de valider la commande. Cuisiner reste le principal levier pour baisser la facture.
Convertir les dirhams en euros sans se tromper
Pour comparer vos courses en euros, retenez ce repère : 1 dirham vaut environ 0,243 €, et 100 dirhams valent environ 24,30 €. Un panier de 100 dirhams coûte donc environ 24 €.
Ce taux moyen du marché sert de repère. Le montant débité sur votre compte peut être un peu différent, donc prévoyez une petite marge quand vous faites vos calculs.
Pour convertir un budget mensuel, multipliez les dirhams par 0,24, puis ajoutez les frais de votre banque pour chaque paiement :
- 1 000 dirhams font environ 240 € de courses.
- BNP Paribas prélève 2,90 % plus 0,90 € par paiement.
- SG prélève 2,70 % plus 1 € par paiement.
- La Banque Postale prélève 2,30 %, avec un plafond de 6 € par paiement.
Les erreurs à éviter pour chiffrer son budget
Le prix affiché sur le paquet ne dit pas tout. Un lait de 3,8 litres vaut 14,99 AED, soit 3,94 AED le litre. Comparez toujours au litre ou au kilo, en regardant l’étiquette du rayon.
Autre erreur : chiffrer avec le prix le plus bas. Un yaourt de 170 g descend à 1,42 AED, mais coûte en moyenne 1,97 AED.
Pour votre budget, prenez la moyenne : un chiffre trop bas vous laisse à court en caisse.
Pour chiffrer un budget juste, vérifiez trois points :
- Ajoutez les repas pris au restaurant et les livraisons à vos courses, sinon la somme que vous prévoyez sera trop basse.
- Ne vous fiez pas à un seul relevé de prix : le pain tranché va de 2,99 AED pour 650 g à 5,50 AED pour 600 g, selon le magasin et le format.
- Construisez votre panier de référence, avec vos produits habituels aux mêmes quantités, et refaites le même calcul chaque mois pour le suivre.
Pour un budget juste, retenez deux points : cuisiner chez vous reste le moyen le plus sûr de dépenser moins, et l’enseigne et les marques font le plus varier la facture.
Votre prochain pas : notez vos achats habituels, aux mêmes quantités, et refaites ce calcul chaque mois. Vous verrez vite si votre budget tient.
Foire aux questions
Quel est le prix d’une bouteille d’eau à Dubaï ?
Une bouteille Mai Dubai de 1,5 litre coûte 1,89 AED à l’unité.
En prenant un lot de 12 bouteilles, vous payez 8,49 AED le lot, soit environ 0,47 AED le litre. Pour l’eau, le lot est donc le moins cher.
Combien coûte un Coca-Cola à Dubaï ?
Une bouteille de Coca-Cola classique de 1,5 litre coûte 6,49 AED, soit environ 1,58 €. Pour savoir ce que vous dépensez, multipliez ce prix par le nombre de bouteilles que vous achetez, par semaine ou par mois.
Quel budget pour une semaine à Dubaï ?
Pour une semaine, une personne seule qui achète surtout des produits locaux doit prévoir 250 à 450 AED, soit environ 61 à 109 €. C’est un repère : l’enseigne et les marques que vous choisissez font varier la somme.
